English Translation of "Hitori Ja Naikara -Theme Of LIVE-GYM-" by B'z

"Hitori Ja Naikara-Theme Of LIVE-GYM-/Cause We're Not Alone -Theme Of LIVE-GYM-" by B'z (the original lyrics here)

It would be so wonderful if we could continue meeting with only great moments
Ah, everybody becomes lost in thought sometimes

(One! Two! Three! Four!)

Cause we're not alone, we can live on
Even if we're not here tomorrow
Cause we're not alone, we may cry sometimes
I stay by your side

Let's shout here in this town (the city name) that reminds us of our dreams

Lalala...

Translated by Koh
English Advisor : Jd

I'll very soon translate other songs from "MAGIC"!! Probably I'll start with my favorite tracks(￣ー+￣)

long time no see, my fans(▼∀+▼)

It's been a long time since I posted here. Sorry my fans :P
Anyway I've finished my applications to universities (to only two schools though (」 ゜□゜)」, and I might fail┐(´ー｀)┌) So yeah now I'll translate the songs from the awesome album "MAGIC" very soon!

But firstly, I'll translate the short song, "Hitori Ja Naikara -Theme Of LIVE-GYM-". Well, I don't like this song much. It doesn't sound cool at all. But maybe I'll like it when I heard at the show. (Well, this song will be played when I leave the dome after the show)

Wow yeah, the show I'm gonna go is almost in a month now! Can't stop grinning cause I can't stop imagine their performance! (￣ー+￣) (I'm gonna go see thier LIVE-GYM on Feburary 24th in Osaka!)